начало

10-годишни деца ще бъдат наказвани като възрастни в Австралия 10-годишни деца ще бъдат наказвани като възрастни в Австралия

Как се определят хонорарите на В.Л. - преводачи?

Дискусии на тема съдебната власт в България


Мнениеот diaida » 12 Мар 2008, 00:39

milisto.jur написа:Eeee, Diaida, pri takova "zvezdno" minalo kakvo puk tolkova vi vuzmustava nastoiastoto zaplastane na prevodachite. Za da se izbavite ot podobni terzania, ot lichen opit preporuchvam, da rabotite v chujbina - i zaplastaneto e dobro i profesionalnata etika e na nivo.

Пак не обърнах внимание, че пиша с латински букви, за което се извинявам!!!


Няма нищо вечно на този свят и славата и парите са нещо преходно. Едното при мен дойде неочаквано (славата), нито съм я търсила нито държа на нея. Човек не може да е горд от неща, които е получил даром (талант, дарби ...). За това и си промених професията. В сегашната не съм постигнала същите звездни нива, но се развивам :lol: .
А що се отнася до парите ... :roll: , две неща не успях да се науча да задържам дълго до себе си - пари и лицемери. :lol: :lol: :lol:
И за двете - не съжалявам! :wink:

Благодаря, че сменихте шрифта! :) То едно нещо си остана само наше - кирилицата.
Изображение http://www.save-darina.org ...Остава аромат и в ръката, подарила розата! http://vbox7.com/play:cb237e95
Аватар
diaida
Активен потребител
 
Мнения: 2595
Регистриран на: 21 Май 2007, 14:57
Местоположение: Sofia

Мнениеот milisto.jur » 12 Мар 2008, 01:36

Моля, не приемайте репликите ми като заяждане! Само си мисля, че човек/специалист с качества заслужава повече от 50 лева за 3 и повече часа. Изобщо, тъжно е как се цени квалифициран труд в България и то в среди, които знаят кое колко струва. Поздрави!
milisto.jur
Младши потребител
 
Мнения: 94
Регистриран на: 17 Окт 2007, 16:53

Мнениеот diaida » 12 Мар 2008, 02:31

Ама не сте виждал колко съм красива :lol: :lol: :lol: ... Прибавете и това ... и става направо КОЩУНСТВО! Шегувам се , разбира се! :wink:

Няма да отида повече в СРС. Но в следствието и в РПУ - винаги. Хората там са толкова внимателни - черпят ни с кафе, внимателни са. Да не рече човек, че им е такава ужасна професията. Заплащането не е като в частния сектор, но пък и ние се съобразяваме.
Достатъчно е да усещаме, че ценят труда ни и се съобразяват с нас.
Изображение http://www.save-darina.org ...Остава аромат и в ръката, подарила розата! http://vbox7.com/play:cb237e95
Аватар
diaida
Активен потребител
 
Мнения: 2595
Регистриран на: 21 Май 2007, 14:57
Местоположение: Sofia

Мнениеот Bianca » 12 Мар 2008, 08:20

diaida написа:
Ако питате лично за мен - аз съм с гръцки език


Уважаема diaida,
Една голяма молба към Вас извън темата! Много харесвам една гръцка песен, която беше пускана преди години по "Хоризонт" с българско заглавие "Един файтон с два коня". Не мога да я открия, защото не знам как е на гръцки. Дали бихте ми помогнала по някакъв начин? Ще Ви бъда много признателна.
Bianca
Младши потребител
 
Мнения: 32
Регистриран на: 11 Сеп 2006, 12:42

Мнениеот diaida » 12 Мар 2008, 15:53

Bianca написа:
diaida написа:
Ако питате лично за мен - аз съм с гръцки език


Уважаема diaida,
Една голяма молба към Вас извън темата! Много харесвам една гръцка песен, която беше пускана преди години по "Хоризонт" с българско заглавие "Един файтон с два коня". Не мога да я открия, защото не знам как е на гръцки. Дали бихте ми помогнала по някакъв начин? Ще Ви бъда много признателна.


Разбира се, че ще потърся с най-голямо удоволствие, Бианка! :D Намеря ли я, веднага ще ви я пратя. Само да се поразровя в нета :wink: Чувала съм, мисля такава песен.
Изображение http://www.save-darina.org ...Остава аромат и в ръката, подарила розата! http://vbox7.com/play:cb237e95
Аватар
diaida
Активен потребител
 
Мнения: 2595
Регистриран на: 21 Май 2007, 14:57
Местоположение: Sofia

Мнениеот diaida » 12 Мар 2008, 16:24

открихме я!!! :lol: :lol: :lol:

http://uk.youtube.com/watch?v=mGngj-BTD ... re=related

иначе може да се слуша и от тук, но ще намеря някъде да я сваля ...

http://www.music-bazaar.com/main.php?page=album&id=1413

καλλιτέχνης: ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ
Άλμπουμ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΡΗΓΟΡΗ - CD1
Label: MINOS-EMI
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 2002

Изпълнител: БИТИКОЦИС ГРИГОРИС
Албум: ЗА ГРИГОРИ - CD1
Дата на издаване на албума: 2002 г.

Отдолу в списъка е предпоследната песен: ΕΝΑ ΑΜΑΞΙ ΜΕ ΔΥΟ ΑΛΟΓΑ
може само да се прослуша, но не може да се свали. Но ще я намеря да я дръпна от някъде.

Много хубава стара гръцка песен! Сетих се коя е ... :wink:
Изображение http://www.save-darina.org ...Остава аромат и в ръката, подарила розата! http://vbox7.com/play:cb237e95
Аватар
diaida
Активен потребител
 
Мнения: 2595
Регистриран на: 21 Май 2007, 14:57
Местоположение: Sofia

Мнениеот Bianca » 12 Мар 2008, 23:33

diaida написа:открихме я!!! :lol: :lol: :lol:

http://uk.youtube.com/watch?v=mGngj-BTD ... re=related



Миличка diaida, Вие сте велика!
Изобщо нямам думи да изразя възхищението си от Вас!
Благодаря Ви от сърце!
Bianca
Младши потребител
 
Мнения: 32
Регистриран на: 11 Сеп 2006, 12:42

Мнениеот diaida » 12 Мар 2008, 23:36

:oops: :oops: :oops: Няма за какво! Дано я намеря и като МР3 и да я сваля от някъде.

Ето и нещо, дето успях да направя набързо! Че не е хубаво да не знаеш за какво се пее, все пак!

Изображение

ЕДИН КРАСИВ ФАЙТОН С ДВА КОНЯ

Един красив файтон с два коня да ми докарате очите си преди да затворя,
През тълпата от опаки и грешни хора, възседнал го да пребродя.

Припев:
Единия кон да бъде бял, като мечтите на младостта ми!
Другия - да бъде черен, като горчивия ми почернен живот!

Да плющя с камшика си без жалост, като плющене на шамарите нанесени ми от съдбата!
И да чувам в нощта само тъжната мелодия на жалещите ме бузукита.

Припев:
Единия кон да бъде бял, като мечтите на младостта ми!
Другия - да бъде черен, като почернения ми горчив живот!
Последна промяна diaida на 13 Мар 2008, 00:36, променена общо 1 път
Изображение http://www.save-darina.org ...Остава аромат и в ръката, подарила розата! http://vbox7.com/play:cb237e95
Аватар
diaida
Активен потребител
 
Мнения: 2595
Регистриран на: 21 Май 2007, 14:57
Местоположение: Sofia

Мнениеот diaida » 13 Мар 2008, 00:33

Ако трябва да търся и други ... ти ме върна много години с тази песен, бях я забравила, а е толкова хубава!
Изображение http://www.save-darina.org ...Остава аромат и в ръката, подарила розата! http://vbox7.com/play:cb237e95
Аватар
diaida
Активен потребител
 
Мнения: 2595
Регистриран на: 21 Май 2007, 14:57
Местоположение: Sofia

Мнениеот Bianca » 13 Мар 2008, 00:42

Към diaida:

Благодаря за красивия жест! Дано Ви се върне многократно.
Не очаквах, че текстът е така тъжен...
А находката от YouTube напълно ме устройва. Имам програмка, с която мога да го преобразувам в независим формат. След това се записва навсякъде.
http://www.save2pc.com/
Бъдете щастлива!
Bianca
Младши потребител
 
Мнения: 32
Регистриран на: 11 Сеп 2006, 12:42

Предишна

Назад към Съдебна власт


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 5 госта


cron